Realizamos un diagnóstico personalizado y totalmente gratuito. Nuestro equipo de odontólogos y especialistas estudiaran tu caso en base a la información facilitada y te recomendarán el tratamiento más óptimo para ti.
Invisalign en Madrid – Clínica Bernabéu
¿Si sueñas con alinear tus dientes sin los antiestéticos brackets?
En Clínica Bernabéu, Madrid, contamos con una amplia experiencia en tratamientos con Invisalign, habiendo sido acreditados como Diamond Provider gracias a más de 1000 casos exitosos. Aunque actualmente trabajamos con Spark, una de las marcas más prestigiosas y eficaces del mercado, seguimos siendo expertos en ortodoncia con alineadores transparentes.
Además, en nuestra clínica entendemos que un tratamiento de ortodoncia no puede abordarse de forma aislada. Por eso, cada caso se diagnostica de forma global, integrando la valoración de diferentes especialidades odontológicas. La colaboración entre ortodoncia, estética dental, periodoncia y odontología restauradora es fundamental para garantizar no solo una sonrisa alineada, sino también saludable, funcional y armónica.
Si buscas una solución estética, cómoda y eficaz como Invisalign, te invitamos a una primera consulta gratuita, donde valoraremos tu caso con una visión completa y te guiaremos paso a paso hacia tu nueva sonrisa.
¿Qué es Invisalign?
Invisalign es un sistema de ortodoncia innovador que corrige la posición de los dientes mediante alineadores transparentes en lugar de brackets metálicos.
Cada alineador es una férula de plástico prácticamente invisible y removible, hecha a medida para tus dientes. Al englobarse dentro de la ortodoncia invisible (también llamada “alineadores transparentes”), Invisalign logra mover los dientes de forma gradual y eficaz sin que casi nadie note que llevas aparato.
Esta técnica fue pionera en el mundo de la ortodoncia estética y se ha convertido en la opción preferida de miles de pacientes y ortodoncistas. Invisalign fue la primera marca de este tipo de tratamientos.
¿Cómo funciona el tratamiento Invisalign?
El tratamiento con Invisalign funciona mediante una secuencia de férulas transparentes que van realizando micromovimientos dentales.
Todo comienza con un estudio digital personalizado en nuestra clínica en Madrid: tomamos registros de tu boca (escaneo 3D intraoral, fotos y radiografías) para planificar el alineamiento de tus dientes. Gracias a un software avanzado (ClinCheck®), el ortodoncista diseña el plan de movimiento de cada diente y puede mostrarte una simulación virtual de cómo quedará tu sonrisa al finalizar el tratamiento. Este paso inicial permite al paciente ver el resultado esperado antes de empezar, lo cual es muy motivador.
Con el plan definido, se fabrican una serie de alineadores transparentes a medida. Cada alineador aplica fuerzas suaves y controladas sobre los dientes para desplazarlos gradualmente hacia la posición deseada.
¿Cómo se usan? Muy sencillo: deberás llevar puestos los alineadores todo el día (unas 22 horas diarias), retirándolos solo para comer, beber líquidos calientes o azucarados, y realizar tu higiene oral. Aproximadamente cada 1 o 2 semanas (según indique tu ortodoncista) cambiarás al siguiente alineador de la serie, continuando así el movimiento progresivo de tus dientes.
El éxito de Invisalign radica en la suma de la tecnología y la colaboración del paciente. Las férulas están hechas de un material plástico especial (SmartTrack® en el caso de Invisalign) que garantiza un ajuste preciso y confortable.
En algunos casos, el ortodoncista puede adherir pequeños aditamentos de composite llamados “attachments” (ataches) en ciertos dientes para ayudar a las férulas a realizar movimientos más complejos. Estos ataches son del color del diente y prácticamente imperceptibles, y se retiran al final del tratamiento.
Con este enfoque tecnológico y clínico, Invisalign logra mover dientes apiñados, cerrar espacios y corregir mordidas de manera predecible. Eso sí, requiere compromiso por parte del paciente: si utilizas los alineadores según las indicaciones, el tratamiento funciona tal y como se planificó; de lo contrario, podría alargarse.
Como clínica invisalign y otras especialidades, el seguimiento de tu tratamiento lo realiza siempre un ortodoncista con amplia experiencia en alineadores. Desde el inicio y durante todas las fases, la doctora especialista en ortodoncia se encarga personalmente de supervisar tu evolución, resolver cualquier duda que tengas y asegurarse de que todo progresa conforme al plan establecido.
Ventajas de Invisalign frente a otros sistemas
Invisalign o Spark aportan una serie de ventajas únicas respecto a la ortodoncia tradicional con brackets u otros sistemas de alineadores. A continuación, resumimos sus principales beneficios:
- Estética discreta: Los alineadores son transparentes y muy poco visibles. A diferencia de la ortodoncia convencional con aparatos metálicos, Invisalign pasa prácticamente inadvertido, lo que da confianza al sonreír y hablar en público. Muchos pacientes incluso comentan que sus allegados no notaron que llevaban ortodoncia hasta haber avanzado en el tratamiento.
- Comodidad y menos molestias: Al no usar alambres ni piezas metálicas, no hay roces ni llagas típicas de los brackets. Las férulas de Invisalign tienen bordes suaves y pulidos que se adaptan cómodamente a la encía. Además, la fuerza que ejercen sobre los dientes es más gradual, por lo que suele haber menos dolor o sensación de presión intensa tras cada ajuste (cambio de alineador) en comparación con los ajustes de un bracket tradicional.
- Removible y práctico: Puedes quitarte los alineadores para comer y cepillarte los dientes. Esto significa que no tienes restricciones alimenticias (puedes comer de todo sin miedo a despegar nada, solo hay que retirarlos durante las comidas) y la higiene bucal es mucho más fácil y eficaz que con brackets fijos. Al poder cepillar tus dientes y usar hilo dental sin aparatos de por medio, mantienes encías más saludables durante el tratamiento y evitas la aparición de manchas o caries.
- Menos visitas al dentista: Con Invisalign, las revisiones son más espaciadas en nuestra clínica ubicada de Madrid. Por lo general se programa una visita de control cada 6-8 semanas para supervisar el progreso y entregar nuevos alineadores, en lugar de visitas mensuales o de urgencia que son comunes con brackets (por ejemplo, para cambiar ligaduras o arreglar alambres sueltos). Esto es muy conveniente si tienes una agenda ocupada o si vives lejos de la clínica, ya que reduce el número de desplazamientos.
- Planificación digital y resultados predecibles: Gracias a la tecnología 3D de Invisalign, sabes de antemano cómo quedarán tus dientes al finalizar. El ortodoncista planifica cada movimiento virtualmente y el sistema fabrica alineadores muy precisos para ejecutarlo. Este enfoque reduce incertidumbres y permite personalizar al máximo el tratamiento. Incluso se pueden hacer ajustes en el plan sobre la marcha si algún movimiento no progresa según lo esperado, pidiendo refinamientos o alineadores adicionales sin costo extra en los casos integrales.
- Mayor libertad y confianza: Al ser transparente y removible, Invisalign te permite continuar con tu vida normal sin acomplejarte por tu ortodoncia. Por ejemplo, si tienes un evento especial (una reunión importante, una boda, etc.), puedes retirarte las férulas puntualmente un par de horas sin afectar el tratamiento (siempre que compenses el tiempo luego). Los pacientes con Invisalign suelen sentirse más seguros socialmente que con aparatos visibles, lo que mejora su adherencia al tratamiento y su satisfacción global.
- Eficacia comparable a los brackets: Inicialmente, Invisalign se recomendaba sobre todo para casos leves o moderados, pero hoy en día su eficacia abarca también casos complejos. Con la planificación adecuada por parte de un ortodoncista experimentado, Invisalign puede corregir desde un ligero diastema entre dientes hasta maloclusiones severas (mordida cruzada, sobremordida, etc.), obteniendo resultados equiparables a los de la ortodoncia fija. La clave está en la correcta indicación del caso y en el manejo experto de la técnica. En Clínica Bernabéu contamos con esa experiencia, por lo que podemos tratar con éxito incluso casos desafiantes con alineadores.
Invisalign combina estética, confort y tecnología sin sacrificar resultados. La satisfacción de nuestros pacientes es muy alta precisamente por estas ventajas. Imagina alinear tu sonrisa casi sin que te des cuenta – así de llevadero puede ser el tratamiento con alineadores transparentes.
¿Para quién está indicado Invisalign?
Invisalign es adecuado para una amplia variedad de pacientes y problemas dentales. ¿Tienes apiñamiento, separación entre dientes o problemas de mordida? Probablemente seas candidato para Invisalign. En general, este sistema está indicado para:
- Adultos y adolescentes preocupados por la estética: Personas que desean corregir su sonrisa pero evitan los brackets metálicos por motivos estéticos o profesionales. Invisalign permite llevar ortodoncia de forma discreta, por lo que es ideal si tu imagen pública o confianza personal es importante (por ejemplo, adultos que trabajan de cara al público o jóvenes cohibidos por la apariencia de los brackets).
- Correcciones de malposiciones leves a moderadas: Dientes ligeramente torcidos, apiñados o con pequeños espacios suelen resolverse muy bien con alineadores en pocos meses. De hecho, muchos pacientes que ya llevaron ortodoncia en el pasado y cuyos dientes se movieron con el tiempo, recurren a Invisalign para realinear esas piezas sin volver a ponerse brackets.
- Casos complejos manejables con ortodoncia invisible: Como mencionamos, hoy Invisalign también puede afrontar maloclusiones más serias (mordidas abiertas, sobremordidas importantes, etc.). Es apto para tratar la mayoría de problemas dentales que trataríamos con aparatos tradicionales, siempre y cuando el ortodoncista valore que se pueden lograr los movimientos necesarios con alineadores. En Clínica Bernabéu hemos tratado con éxito casos complejos mediante Invisalign gracias a nuestra amplia experiencia (el respaldo de ser Diamond Provider nos permite abordar estos retos con confianza).
- Pacientes que valoran la comodidad e higiene: Si te preocupa la higiene dental durante la ortodoncia (evitar caries, inflamación de encías) o quieres evitar las urgencias por brackets despegados, Invisalign es muy recomendable. También es una buena opción si practicas deportes de contacto o tocas instrumentos musicales de viento, situaciones en las que los brackets podrían ser incómodos o presentar riesgo de heridas.
- Personas con alergia al metal o ciertas condiciones dentales: Algunos pacientes son alérgicos a componentes metálicos de los brackets (níquel, etc.). Los alineadores de Invisalign están hechos de material biocompatible libre de látex, BPA y metales, por lo que son una alternativa segura en estos casos. Asimismo, para pacientes con problemas en el esmalte o que necesiten controles de higiene especiales, la removibilidad de Invisalign facilita los cuidados dentales durante el tratamiento.
Cabe destacar que la colaboración del paciente es un factor crucial. Invisalign está indicado para ti si estás dispuesto a usar los alineadores según las pautas (22 horas al día y acudir a las revisiones). Si bien es un tratamiento muy cómodo, requiere disciplina diaria.
En niños muy pequeños o personas que piensan que no podrán cumplir con el uso constante, podría valorarse otro tipo de ortodoncia fija.
No obstante, Invisalign ofrece incluso opciones para edades tempranas (como Invisalign First para niños), por lo que cada vez hay más soluciones adaptadas a distintos perfiles de pacientes. En definitiva, casi cualquier persona que necesite ortodoncia y busque una alternativa estética y cómoda puede beneficiarse de Invisalign, y en nuestra clínica te orientaremos honestamente sobre si es la mejor opción en tu caso particular.
PRIMERA VISITA GRATUITA
Empieza hoy tu tratamiento de ortodoncia y transforma tu sonrisa para siempre.
Tipos de tratamientos Invisalign
Invisalign no es un único tratamiento estándar, sino que cuenta con varias modalidades adaptadas a las necesidades de cada paciente. Según la complejidad del caso, la edad y los objetivos, en Clínica Bernabéu ofrecemos diferentes tipos de tratamientos Invisalign:
Invisalign i7 (Express)
Es la opción más corta de Invisalign, pensada para correcciones muy leves. Incluye hasta 7 alineadores en total, por lo que el tratamiento suele durar alrededor de 3 meses. Está indicado en casos sencillos, como ligeras recidivas (dientes que se han movido un poco tras haber llevado brackets en el pasado) o pequeñas malposiciones frontales.
Invisalign i7 permite un ajuste rápido de la sonrisa de forma prácticamente inmediata y con un coste menor que otros planes más extensos. Aunque no es muy común, resulta muy útil cuando solo se necesitan movimientos mínimos.
Invisalign Lite
Invisalign Lite está diseñado para casos leves a moderados que requieren un poco más de corrección. Suele implicar hasta 14 alineadores por arcada (en algunos planes Lite se pueden solicitar alineadores adicionales, llegando a aproximadamente 20-24 alineadores en total)
La duración típica de Invisalign Lite ronda los 6 a 8 meses, aunque puede extenderse hasta cerca de 12 meses en función de la complejidad.
Es ideal para alinear dientes con apiñamientos o espaciamientos moderados, siempre que no haya grandes alteraciones de mordida. Con Invisalign Lite logramos una mejora significativa en menos tiempo, manteniendo la filosofía de alineadores transparentes y cómodos. Si tu caso no es muy complejo, esta modalidad puede ofrecerte resultados excelentes en un plazo relativamente corto.
Invisalign Comprehensive (Full)
Para los casos más complejos o integrales, está Invisalign Comprehensive (anteriormente conocido como Invisalign Full). En esta modalidad no hay un número predeterminado de alineadores limitado; se incluyen todos los que sean necesarios para conseguir la alineación y oclusión perfectas.
Suele cubrir tratamientos que duran entre 12 y 24 meses (e incluso más en casos excepcionales). Invisalign Comprehensive permite corregir maloclusiones severas, como mordidas profundas, cruzadas o grandes apiñamientos, equiparándose al alcance terapéutico de los brackets tradicionales.
Además, incluye la posibilidad de realizar refinamientos (alineadores extra al final del tratamiento inicial) sin coste adicional, para pulir los últimos detalles de la sonrisa. La mayoría de adultos con necesidades ortodóncicas completas entran dentro de esta categoría. La mayoría de tratamientos Invisalign que realizamos son Comprehensive, ya que nos permite abordar cualquier desafío sabiendo que tendremos los alineadores que hagan falta hasta lograr el objetivo final.
Invisalign Teen
Invisalign Teen es la versión especialmente diseñada para adolescentes. En esencia es muy similar a Invisalign Comprehensive en cuanto a número de alineadores (trata casos desde leves hasta complejos), pero incorpora algunas características adaptadas a pacientes más jóvenes. Por ejemplo, los alineadores Teen traen indicadores de uso (pequeños puntos azules que se van aclarando si el paciente lleva las férulas el tiempo adecuado), lo cual ayuda al ortodoncista y a los padres a comprobar si el adolescente las utiliza correctamente.
También suelen incluir alineadores de reemplazo gratuitos en caso de pérdida o rotura, algo útil para chicos activos. Invisalign Teen tiene en cuenta que algunos dientes permanentes quizás no hayan erupcionado todavía por completo, permitiendo guiar la erupción dentro del plan de tratamiento.
En definitiva, ofrece la misma eficacia en la corrección que un Invisalign tradicional, asegurándose de cubrir las necesidades y comportamiento de un paciente adolescente. Es una excelente alternativa para jóvenes que rechazan los brackets metálicos pero que aún así necesitan una solución eficaz y monitorizada para alinear sus dientes.
Invisalign First
Aunque menos frecuente, Invisalign también dispone de un tratamiento para niños en dentición mixta (es decir, que aún tienen dientes de leche junto con permanentes). Se denomina Invisalign First y está orientado a pequeños pacientes, generalmente entre 6 y 10 años, que requieren una primera fase de ortodoncia interceptiva. Con Invisalign First se pueden corregir problemas como arcadas estrechas, espacios para la erupción de dientes permanentes o hábitos perjudiciales, de forma temprana y suave.
Las férulas son similares, adaptadas a bocas más pequeñas, y ayudan a guiar el crecimiento mandibular y dental. No todos los niños son candidatos a Invisalign First, ya que muchos tratamientos tempranos se realizan todavía con aparatos removibles tradicionales o técnicas convencionales. Sin embargo, es bueno saber que existe esta opción para ciertos casos.
PRIMERA VISITA GRATUITA
Empieza hoy tu tratamiento de ortodoncia y transforma tu sonrisa para siempre.
Etapas del tratamiento Invisalign paso a paso
El proceso de un tratamiento con Invisalign en Madrid suele seguir una serie de etapas bien definidas, que garantizan el control y la efectividad desde el inicio hasta el fin. A continuación describimos el paso a paso que vivirás al decidirte por la ortodoncia Invisalign:
- Primera consulta y diagnóstico inicial: Todo comienza con una evaluación completa en la clínica. En tu primera consulta gratuita, nuestra ortodoncista especialista examinará tu boca, escuchará tus preocupaciones y objetivos, y determinará si Invisalign es la mejor opción para ti. Se realizan fotografías, radiografías y un escaneo digital 3D de tus dientes (evitando así los molestos moldes de alginato tradicionales). Con esta información, estudiamos tu caso y elaboramos un diagnóstico personalizado. Te explicaremos qué problemas de alineación o mordida existen y qué soluciones proponemos, resolviendo todas tus dudas.
- Plan de tratamiento digital y simulación 3D: Una vez decidido proceder con Invisalign, el ortodoncista diseña tu plan de tratamiento mediante un software específico. Con los modelos digitales de tus dientes, se utiliza ClinCheck® para planificar cada movimiento dental en secuencia. Aquí es donde podrás ver en la pantalla una simulación de cómo se moverán tus dientes y el resultado final estimado. Es uno de los momentos más emocionantes, ya que visualizarás la sonrisa que podrás obtener. Tras tu aprobación del plan, se envían los datos al laboratorio de Invisalign para que fabriquen los alineadores a medida. Este proceso de planificación y fabricación suele tardar unas pocas semanas.
- Colocación de los primeros alineadores: Cuando recibimos tus alineadores personalizados, te citamos para entregártelos e iniciar oficialmente el tratamiento. En esta visita, el ortodoncista colocará los ataches (si tu plan los requiere) en los dientes correspondientes – este procedimiento es rápido e indoloro. A continuación, probarás tus primeros alineadores superior e inferior, verificando que ajusten correctamente. El especialista te explicará con detalle cómo poner y quitar las férulas, cómo limpiarlas y cuidarlas, y repasará las instrucciones de uso (horas diarias, manejo, etc.). También te daremos ** consejos sobre alimentación e higiene** mientras uses Invisalign. Suele entregarse varios pares de alineadores para que cambies en casa según el calendario indicado. Saldrás de esta cita ya con tus alineadores puestos y con todo lo necesario para empezar el cambio de tu sonrisa.
- Uso diario y cambios periódicos de alineador: Esta es la etapa central del tratamiento, en la que tú eres protagonista. Deberás llevar tus alineadores a diario mínimo 22 horas, retirándolos solo para comer, beber algo distinto de agua y cepillarte. Por lo general, cambiarás de alineador cada semana (aunque en algunos casos puede ser cada 10 o 14 días, según te indiquemos). Cada alineador nuevo continúa el trabajo del anterior, moviendo progresivamente los dientes. Notarás una ligera presión los primeros días de cada cambio – señal de que está actuando – pero suele ser muy llevadera. Es importante seguir el orden y tiempos marcados: así lograremos el movimiento planificado en los plazos previstos. Si en algún momento notas un alineador incómodo o que no encaja bien, debes comunicárnoslo. También es crucial mantener una buena higiene: cepilla tus dientes después de cada comida antes de volver a ponerte las férulas, y limpia estas con un cepillo suave y agua fría (o productos específicos) diariamente. Siguiendo estas indicaciones, el tratamiento avanzará de forma cómoda y efectiva.
- Revisiones de control periódicas: A lo largo de tu tratamiento Invisalign, tendrás citas de control con nosotros aproximadamente cada 6-8 semanas. En estas visitas a Madrid, el ortodoncista comprobará el progreso: que los dientes se estén moviendo según lo previsto en la simulación y que estés usando correctamente los alineadores. Podemos realizar pequeños ajustes si hace falta, como IPR (pulido interproximal) para crear espacio extra entre dientes apiñados, o añadir/eliminar ataches según la fase. También se te entregarán los siguientes juegos de alineadores correspondientes hasta la próxima revisión. Estas visitas de seguimiento son mucho más ágiles que con brackets – normalmente solo revisamos, resolvemos tus dudas y aseguramos que todo marcha bien, sin necesidad de largos ajustes. Gracias a esto, si vives fuera de Madrid o viajas con frecuencia, el tratamiento Invisalign se adapta muy bien, ya que podrías espaciar un poco más las visitas llevando varios alineadores contigo. En cada revisión confirmaremos que estás más cerca de tu sonrisa ideal.
- Finalización del tratamiento y fase de retención: ¡El día esperado llega! Al concluir el último alineador de tu serie, evaluamos el resultado obtenido comparándolo con los objetivos iniciales. Si todo está correcto, procedemos a retirar los ataches y dar por finalizada la ortodoncia activa. Tus dientes estarán alineados y tu mordida corregida, pero el proceso no termina al 100% aquí: comienza la fase de retención, fundamental para mantener tu sonrisa en su nueva posición. Tomaremos moldes o escaneos finales para confeccionar retenedores personalizados. Suelen ser también férulas transparentes (tipo Essix) que se usan normalmente por las noches, además de posiblemente colocar un fino retenedor fijo (alambre pegado por detrás de los dientes frontales) según el criterio del ortodoncista. Te explicaremos todo sobre cómo usar y cuidar tus retenedores. Las retenedores evitarán que los dientes se muevan de nuevo con el tiempo – llevarlos es sencillo y por lo general se van reduciendo las horas de uso a medida que pase el primer año de post-tratamiento. También programaremos algunas revisiones de retención (por ejemplo a los 3, 6 y 12 meses después) para asegurar que la estabilidad de tu sonrisa se mantiene. Enhorabuena, con esto concluye tu tratamiento Invisalign: lucirás la sonrisa que deseabas y habrás completado el recorrido con éxito.
Como ves, el proceso es muy organizado y predecible. Desde el primer día sabrás qué esperar en cada etapa y nosotros estaremos a tu lado en todo momento. En Clínica Bernabéu nos enorgullece acompañar a nuestros pacientes en cada paso, resolviendo sus dudas y celebrando juntos los avances. ¡Tú solo tendrás que ver cómo tu sonrisa mejora semana a semana hasta el resultado final!
Precio de Invisalign y financiación disponible
El precio de un tratamiento Invisalign varía según la dificultad y la duración del caso, puesto que influye en el número de alineadores necesarios y en las posibles fases adicionales. En Clínica Bernabéu de Madrid realizamos un presupuesto individualizado tras tu estudio, pero para que te hagas una idea aproximada:
- En casos sencillos (pocos alineadores, tratamiento corto) el precio puede partir desde alrededor de 1.750€ a 2.500€.
- Un tratamiento Invisalign típico de complejidad media suele situarse en el rango de 3.000€ a 4.000€.
- Para casos más complejos o de larga duración, el costo puede alcanzar los 4.500€ o más, dependiendo de las necesidades (por ejemplo, Invisalign Comprehensive con refinamientos incluidos y retenedores).
Recuerda que la primera consulta es gratuita, durante la cual te daremos este plan y presupuesto personalizado. Así, podrás conocer el precio exacto y las formas de pago antes de tomar una decisión, sin ningún compromiso. Nuestro objetivo es que la calidad del tratamiento Invisalign esté al alcance de todos quienes lo necesiten, ofreciendo un servicio excelente con una relación calidad-precio inmejorable en Madrid.
Preguntas Frecuentes sobre Invisalign
¿Qué es Invisalign y cómo funciona?
¿Qué es Invisalign y cómo funciona?
Invisalign es un sistema de ortodoncia invisible basado en alineadores transparentes a medida que se cambian cada pocas semanas para mover gradualmente los dientes hacia la posición deseada.
¿Cuánto cuesta el tratamiento con Invisalign?
¿Cuánto cuesta el tratamiento con Invisalign?
En Clínica Bernabéu, los tratamientos Invisalign tienen un precio desde 1750 € hasta 4500 €, dependiendo de la duración y complejidad del caso.
¿Cuánto dura el tratamiento Invisalign?
¿Cuánto dura el tratamiento Invisalign?
La duración media varía entre 6 y 24 meses. Casos leves pueden resolverse antes, mientras que otros pueden necesitar más tiempo.
¿Invisalign duele?
¿Invisalign duele?
No es doloroso, aunque es posible sentir presión los primeros días de cada cambio de férula. Esta sensación suele ser leve y temporal.
¿Se puede financiar el tratamiento Invisalign?
¿Se puede financiar el tratamiento Invisalign?
Sí, ofrecemos financiación sin intereses y planes personalizados para facilitar el acceso al tratamiento.
